中日在线翻译器文章列表:

• 1、一款红遍日本的离线即时翻译器，它能走进中国吗？
• 2、逆天翻译神器：讯飞翻译产品领跑A.I.应用
• 3、双十一必备翻译机推荐 生活旅行没它不行
• 4、晓译翻译机：2018，与你携手，不忘初心，砥砺前行！
• 5、录音笔新形态，搜狗录音翻译笔体验

一款红遍日本的离线即时翻译器，它能走进中国吗？

人工智能作为下一轮工业革命浪潮的核心，那么智能硬件与人工智能的结合，也无处不在。智能穿戴设备连接着3D打印、云计算、移动互联、大数据、智慧智能等技术。伴随着智能穿戴的应用，产业链的延伸和商业模式的升级将成为必然。

目前，市面上的可穿戴设备，逐渐涵盖了智能手表、手环、眼镜、配饰等愈发丰富的佩戴形式，满足用户的多元需求，打造全方位体验。

2016年，日本公司Logbar推出一款适配于旅行场景的离线即时语音翻译器ili（咿哩），这款专门针对游客需求研发的可穿戴语音翻译设备，外形简约、轻薄，续航可达三天，能够在英中日三种语言中实现相互翻译，目前支持中文，日语，英语，西班牙语。

IT耳朵最近采访到ili（咿哩）中国地区销售总监马亮亮，对ili（咿哩）这款产品有了进一步的了解。

做这款产品的契机是什么？

“我们的团队都是热爱旅行的年轻人，但我们试过市场上绝大多数的翻译产品（APP）之后，发现没有一个可以真正解决旅行时的痛点，全都要依赖网络环境，且实用性较弱，大家都在做千篇一律的翻译APP，却没有哪个是真正权威并实用的。所以我们萌发了开发一款垂直于旅行市场，并可以完全离线使用的硬件设备的想法。” 马亮亮说道。

对于旅行的人来说，语言不通的环境下，即时翻译无疑是最强烈的需求，ili内置了一个语音翻译引擎，并且预先加载了旅行用电子词典，覆盖了超过100万个短语，因此在使用过程中不需要连接网络。

今年，科大讯飞推出的讯飞翻译器“晓译”，凭借丰富的应用场景、同声互译等功能迅速抢占国内市场，当谈及ili与晓译的不同，马亮亮表示：“ili是垂直于旅行市场的产品，且完全离线。在境外游时网络环境很难保证稳定畅通，所以在境外游市场上，我们对我们的ili还是很有自信的“。据马亮亮介绍，未来ili会继续研发韩语、法语、泰语以及阿拉伯语等新的互译语种。

事实上，在9月6日科大讯飞升级了它的翻译器。通过系统升级，实现了两大功能的更新。其一，可离线翻译，这一功能在9月15日正式上线。其二，除中英互译外，新增日、韩、法、西班牙4国语言对中互译。

据马亮亮介绍，目前ili在港澳台以及美国市场已经进行了2次预售活动，大陆也进行了1次，预售活动达成的销量约8万台。而目前的销售渠道仅限于Logbar的官方网站的预售页面，最近在与国内一些机场、酒店的商家商谈合作，在模式上，马亮亮表示未来会考虑直营或与一些实业型企业合作销售。

那么，ili（咿哩）这款红遍日本的离线即时翻译器，它究竟能不能打开中国市场，或者如同科技大讯飞的晓译一样刷遍朋友圈，我们接下来也会推出相关产品评测，敬请期待。

作为智能硬件的最大的一块，目前智能手机越来越强大，取代了大部分的职能硬件功能。智能硬件只有通过垂直某一领域的精确应用场景，来解决用户的刚需，这是打破智能手机桎梏的关键所在。显然，未来十年内，可穿戴设备的发展将从青涩逐渐走向成熟，从方方面面渗透到我们的生活中。

从幻想走进现实，穿戴式智能设备将会给我们越来越多的惊喜。

逆天翻译神器：讯飞翻译产品领跑A.I.应用

都说语言连通世界，不同的语言搭建起了不同的灿烂文化。掌握多一门语言，也就意味着解锁更大的世界。其实，只要一部小小的讯飞翻译机2.0就可以实现。不管是出国旅游购物，参加国际展会，还是进行竞争激烈的商务洽谈，它都是非常靠谱的小助手。

讯飞翻译机2.0产品

全场景A.I.时代

讯飞翻译让沟通无界

近年来，在全球化的背景下，各国之间文化交流、贸易往来等越来越频繁。其中，跨国交流中，无论是商务沟通还是出境游、出国留学，言语沟通不畅是个普遍痛点。

于是，随着机器翻译的不断发展，消费者对智能翻译机的需求也是与日俱增，智能翻译机开始逐步使用在一些沟通场景里。而自面世以来就一直广受好评的讯飞翻译机2.0，就以强大的实力，准确击中了用户的心。

工作中的讯飞翻译机2.0

一趟说走就走的出境游，一次心心念念的深度自由行，怎样才能避免“尬聊”的窘境，解决沟通障碍的语言问题？现在，只需要带上一部讯飞翻译机2.0，就像带了一个“随身翻译官”一样。讯飞翻译机2.0支持中文与全球50种语言的即时互译，让国人说着汉语就能走向世界。再也不用很辛苦的学习英语，就可以自由的去交流，用科技带来的便利去享受真正的国际旅行。

不仅是出境游的必备“神器”，讯飞翻译机2.0在日常生活里也是大有妙用。身处外企的一个职场人士，每当遇上外国友人，语言不行也不用怕，只要有了它，达成商务合作就事半功倍了。

参加国际论坛、高端会议的时候，在展会现场，只要拿出讯飞翻译机拍一拍，就能得到各种想要的讯息，标牌、产品介绍、会议内容通通不在话下。还有讯飞翻译机的离线功能，即使在展会没有信号的地方，照样支持中英/中俄/中日/中韩轻离线翻译，日常交流用语跟在线翻译无差异。

讯飞翻译机2.0展会使用场景图

讯飞翻译助力加持

带你遇见更大的世界

对重要的人而言，一份精心挑选的礼物，才显示出对其那份独有的心意。讯飞翻译机2.0就是一个做足功课的选择。

让语言沟通无障碍，让世界聊得来。作为A.I.能力落地的最佳场景之一，讯飞翻译机2.0很好地满足了广大出境游群体及商务人士的语言沟通需求，更在多种沟通场景的应用上，表现也是可圈可点：经过多次重磅升级，现已支持中文与50种语言的实时翻译，还支持离线翻译、拍照翻译、方言翻译以及行业A.I.翻译等功能。

工作中的讯飞翻译机2.0

一部逆天翻译神器，相信没有人可以拒绝它的魅力。所以，在美好的时光里，赶紧和重要的人一起带上它，了解不同的国家、种族、语言和文化，遇见更大的世界把~

来源：东北新闻网

双十一必备翻译机推荐 生活旅行没它不行

【手机中国导购】科技的进步为我们的生活带来了十足的便利，各种各样令人眼花缭乱的科技产品总会在不经意间帮助到你。早些年，经济全球化刚刚兴起时，外语成为了对外贸易的必备语言，如果外语有短板，那么你的工作进程在一定程度上也会受到阻碍，当时有条件的人会选择带一个翻译，而没有条件的只能自己攻克外语这道坎了。但是到了如今，不管是进行外贸还是出国旅行，我们都可以通过一个翻译机来完成不同语言翻译的工作，从而免去了双方支吾半天而互相猜测语言表述的尴尬。

在刚刚过去的十一小长假，不知大家在出境游玩的时候是如何进行沟通的呢？对于经常需要用到外语的朋友，今天国哥为大家带来一个关于翻译机的排行榜，希望可以给大家在生活、工作中带来便利。而且伴随着双十一的到来，这些翻译神器将成为最热门的抢购产品，趁着双十一的节点，大家不妨按照国哥推荐的翻译机好物榜单，来一次说买就买的购物，来一场说走就走的旅行，小到周边游，大到世界游，它们统统可以为你搞定。

翻译机好物推荐

Top1：科大讯飞翻译机2.0

提起科大讯飞，可能不少用户第一时间会想到讯飞输入法，没错，是同一个讯飞。科大讯飞是一家专业从事智能语音及语言技术研究、软件及芯片产品开发、语音信息服务的公司，在语言翻译领域有着深厚的技术和经验积累。本次国哥为大家推荐的科大讯飞翻译机2.0便是其新款产品，其实力也是得到了官方的认可，成为了博鳌亚洲论坛官方指定翻译机，相当体面，双十一时候买一台绝对超值。

科大讯飞翻译机2.0

科大讯飞翻译机2.0在语言方面有着先天的优势，它支持34种语言实时翻译，主流语言几乎可以说是统统可以使用，其中中英、中俄、中韩、中日等更可以实现离线互译，即使没有网络，沟通仍旧简单。说到语言交流，我们就不得不提及方言，都说我国地大物博，文化源远流长，在语言方面方言化也是相当明显，粤语、东北话、河南话、四川话等方言在其他地方使用很容易形成交流障碍，科大讯飞翻译机2.0可以支持方言识别，能够较为准确地识别出方言所表达的意思，当然，不仅是我国的方言，就连各国之间英语方言也可以识别，出国游玩面对方言也可以轻松应对了。

科大讯飞翻译机2.0

此外，科大讯飞翻译机2.0支持40多个国家的流量套餐机内直接购买，没有漫游费还能为手机和电脑提供流量，简直就是移动的热点。除了语音之间的互相翻译之外，科大讯飞翻译机2.0还可以拍照翻译，1300万摄像头面对外国菜单，甚至是手写体也可以直接翻译。授人以鱼不如授人以渔，科大讯飞翻译机2.0还可以进行口语教学，可以对你的英语口语跟读评测打分，实时纠正发音，也是一款学习外语的利器。

科大讯飞翻译机2.0

【参考价格】2999元

Top2：搜狗旅行翻译宝

对搜狗大家一定不陌生，日常经常使用的搜狗浏览器、搜狗输入法等都是它家的产品。本次国哥推荐的搜狗旅行翻译宝正式搜狗推出的一款翻译机产品，凭借着在语言方面的优势，搜狗旅行翻译宝也成为了一款不能错过的必选之品。

搜狗旅行翻译宝

搜狗旅行翻译宝是一款不折不扣的缓解尴尬的良品，为什么这么说呢？它支持42种语言的互译，离线翻译、拍照翻译功能一应俱全，让你无论身在何处，都可以轻松化解点餐、出行、购物、住店时语言不通所带来的尴尬。语音互译全面支持42种语言，几乎是覆盖了全球200多个国家，拥有它，可以说走遍全球都不慌。

搜狗旅行翻译宝

普通的翻译机所带来的翻译往往比较生硬，面对不同的场景翻译基本是千篇一律。但是搜狗旅行翻译宝却有点不一样，它进行了多场景深度优化，有针对性的进行翻译优化，提供更加精准的语言翻译服务，非常的实用。搜狗旅行翻译宝还配备了一块3.1英寸的高清触摸屏，可多点触控，对照片进行无级缩放，日常使用体验极佳。

搜狗旅行翻译宝

【参考价格】1498元

Top3：网易有道翻译王 2.0pro

网易有道翻译王 2.0pro主打“沟通无障碍，世界0距离”，凭借着网易在翻译方面的技术和经验积累，让其成为了一款非常值得入手的产品。不信的话，咱们接着往下看。

网易有道翻译王 2.0pro

网易有道翻译王 2.0pro内置有道神经网络翻译，可以对整个句子进行编码，更充分的利用上下文信息，判定多义词的词义，生成更高质量的译文，中英翻译媲美专八水平，听起来是不是很酷？它不仅专业，而且还非常全能，已经全面支持43种语言互译，即使是中外的方言也能听的懂，让你轻松畅游全球191个国家和地区，其中中文、英语、日语、韩语还可以进行离线翻译。

网易有道翻译王 2.0pro

网易有道翻译王 2.0pro同样支持拍照翻译功能，内置500万像素摄像头，支持21种语言在线、7种语言离线拍照翻译，横屏/竖屏拍摄都能轻松识别，生活中使用很是方便。它还内置了牛津高阶英汉双解词典（第七版），翻译结果更加权威。不仅仅是翻译，网易有道翻译王 2.0pro还可以进行语音记事，中、英两种语音都可以使用，语音还可以实时转化为文字。同时它还是你身边的贴身AI助手，通过它你进行查天气、查汇率、查股市、查百科等，非常方便。

网易有道翻译王 2.0pro

【购买价格】1688元起

Top:4：猎豹移动翻译机

如果说大家觉得以上三款太过高端，价格自己不太能够接受，那么国哥还有一款更亲民的产品推荐，说它物美价廉也绝不为过，这款猎豹移动翻译机仅需249元便可以入手，让你即刻享受到互译带来的便捷和乐趣，下面跟随国哥来揭开这款产品的神秘面纱吧。

猎豹移动翻译机

猎豹移动翻译机设计简洁，所有功能通过机身一个按键基本都能实现，按住说话，松开翻译，不用担心在翻译时按错键，对于老人小孩来说学习成本几乎为0。虽然说只有一键，但是千万不要小瞧它，不管是英语对国语还是日语对国语，通过这一键都可以进行翻译，功能相当强大。

猎豹移动翻译机

不少用户会担心这么便宜那么它的语言翻译保障怎么样呢？猎豹移动翻译机的一键语音识别翻译系统来自猎豹移动、猎户星空、微软三方技术研发而成，值得信赖。此外，语言方面，它的英文语言翻译可覆盖美国、加拿大、澳大利亚、爱尔兰、英国等，并且支持日语、韩语，不管是周边游还是全球游，都可以使用。小巧的机身带来的另一大好处就是续航能力，猎豹移动翻译机配合低功耗电源管理技术待机达到180天，即使是日常使用，也可以支持7-10天，来一次国际旅行也绰绰有余。

猎豹移动翻译机

【参考价格】249元

晓译翻译机：2018，与你携手，不忘初心，砥砺前行！

我，科大讯飞晓译翻译机

1岁啦！

过去的一年里

感谢大家对我的不离不弃

因为有你们，我才能砥砺前行！

回首过去

从最初的只有在线中英功能

到中英离线功能升级

到多语言版本的上线

还有智能语音助手功能

我在一步步完善自己

现在中英在线翻译是6级水平

未来2年内我将达到8级水平

那个时候，我希望可以为大家

节约更多的时间

更好提高工作学习效率

没有语言障碍

便捷沟通，畅聊无限！

过去的一年

我努力的让更多你

知道我，了解我，使用我

2016年11月23日

科大讯飞年度发布会

我首次亮相在你面前

那个时候的我还有些许的“青涩”

还需要依赖网络

但是你们的热情促使我勇敢前行

2016年12月5日

作为科大讯飞家族新成员

有幸和众兄弟姐妹

参加了首届”广州国际创新”

2017年3月13日

我们刘董事长带我去见到了总理

虽然当时有点“紧张”

但很开心获得了总理点赞认可

2017年4月-5月-6月-7月

我得到了中央电视台、湖南电视台

北京电视台、东方卫视

人民网、新华网

环球网、财经网

等线上线下媒体的采访报道

很多人知道了我的存在

于是爱玩的你们

就开始拿着我“寻开心”

有让我翻译古诗词的

有让我翻译方言的

还有翻译“吃葡萄不吐葡萄皮...”的

真的，有视频作证！

这其中也有很多非正能量的语言

不过我可以的

因为每每看到如老罗，还有你们

给力支持，我会继续努力完善自己

2017年9月15日

中英离线翻译全面升级

这是一项全球性的变革

我内置离线NMT神经网络

翻译引擎的翻译机

诞生啦~~~

2017年9月9日

我出国了

在白金汉宫

我见到了英国约克公爵安德鲁王子

2017年9月29日

赶在国庆出游前

我的多语言功能全面升级

想你所想，急你所急

出国旅行，中英不够

我们再来中日、韩、法、法、西

有木有很贴心

同步我还升级了智能语言功能

万一旅途无聊了

点点歌，听听相声也是极好的

2017年11月9日

当努力的汗水换来荣誉的时候

那种心情，你懂得

2017年第一财经中国最佳发明

晓译被授予

“让用户提升工作效率的创新产品”奖

2017年11月9日

亮相科大讯飞年度发布会

一年时间，不短也不长

只是我的功能越来越完善

效果越来越好

紧急联络功能的发布

迎来了阵阵掌声

2017年11月29日

这个一个值庆祝的日子

在北京，GES2017年未来教育大会

我遇见了奥巴马

一番对话之后

刘董事长还将我送给了他

2017年12月3-6日

第四届乌镇世界互联网

我来啦，在这个梧桐色乌镇

晓译与乌镇发生了

很多很美好的故事

被多家媒体采访

与志愿者一起提供翻译服务

......

晓译的故事，还有很多

新的一年，希望我还能和你们一起前行

科大讯飞&讯飞淘云山西省代【山西德熙科技有限公司】诚招各地级市代理及分销商

微信搜索关注：科大讯飞智能产品山西代理

详询：136 23 456 163

录音笔新形态，搜狗录音翻译笔体验

搜狗在近一年里将其 AI 技术在搜索、输入法等核心产品中落地，在今年 3 月份搜狗 AI 战略落地的首款硬件产品搜狗旅行翻译宝上市发售，5 月初则带来了更具创新的第二款硬件产品——搜狗录音翻译笔。

搜狗录音翻译笔相比此前的搜狗翻译旅行宝来说更具创新，不同于搜狗翻译旅行宝更多是在当前的翻译机上完善，搜狗录音翻译笔在传统录音笔的基础上结合 AI 技术，加入了录音转写、实时同传、对话翻译的三大功能，如此重量级的创新更多像是要为录音笔领域带来革命性的变化，那么搜狗录音翻译笔的表现如何呢？

小巧玲珑

搜狗录音翻译笔的包装采用推拉式设计，拉开就能看到录音笔本体，整个包装也是非常的小巧，基本上只比搜狗录音翻译笔略微大了一些而已。

配件不多，只有保修说明书以及一根 microUSB 的数据线。

搜狗录音翻译笔产品本身主题颜色为黑色，覆盖有类肤涂层，握持感良好。小巧的机身搭配上仅 30g 的重量，即使长期手持进行录音也不容易疲劳，非常实用。

搜狗录音翻译笔笔身上的三颗按钮为录音键、语音翻译红键/蓝键，手感不错也不易误触。

而在另一侧则布置有指示灯以及麦克孔，都使用了隐藏式设计，最大程度保持了一体化的视觉效果。

顶部印有搜狗录音翻译笔的 logo，一圈橙色的包裹让其灵动不少，为商务气息浓厚的搜狗录音翻译笔添加了一丝活力，而且这也是喇叭的所处位置，设计很精妙。

底部布置有同样是隐藏式设计的电源键，还有 microUSB 接口以及挂绳孔。

搜狗录音翻译笔可以说是小巧玲珑，很适合随身携带出门。多处隐藏式的设计让其一体化程度很高，做工方面也让人满意，颜值在录音笔里绝对是位列前位。

录音转写

对于媒体记者或者商务人士来说，外出采访或者会议记录免不了录音的需求。虽然目前智能手机能实现简单的录音，但在嘈杂环境下效果不理想，录音时进行操作也会造成干扰，所以智能手机并不是一个理想的工具。而传统的录音笔在录音方面上效果是非常出色，但后期进行编辑加工或者文字校对颇为麻烦，容易耗费大量的时间和精力在转录文字上。

针对用户的这种需求，搜狗录音翻译笔配合智能手机使用“搜狗录音翻译”app 能够实现录音实时转写的功能，大大提升后期编辑以及校对的效率，从而真正实现生产力的提高。

实际测试中，搜狗录音翻译笔配合 app 的实时转写可靠性很高，延迟很低，基本是无缝完成录音转写的效果。整个测试过程中，除去一些较为复杂的中英文语音输入会出现小失误外，在全中文语音输入的情况下可以实现 90% 以上的转写准确率。这样的准确率对于后期的文字校对来说非常方便，只需要简单整理一下，修改部分错别字即可，还不用担心会遗漏采访或者会议的各种细节。

同时 app 提供了多种分享方式，可以快速复制文字到新建文件、或者保存为长图记录，甚至还能生成独立链接分享到微信或 QQ 等，在采访或者会议结束一会儿就能搞定记录事项，相比传统方式节省了大量的时间。

相比智能手机来说，搜狗录音翻译笔因为配备了双麦克阵列以及专业的 Synaptics 远场拾音芯片处理，硬件上的优势带来更好的录音音质。与普通录音笔相比，录音层面已然能满足基本需求，还能额外满足后期进行录音转文字、编辑处理、实时分享的需求，这样的 AI 录音笔无疑更全能与智能。

实时同传

伴随着机器学习以及 AI 技术的进步，微软、谷歌等厂商都在自家的发布会上利用 AI 来做同声传译，表现自己的技术力。搜狗也在第三届世界互联网大会等活动上提供 AI 同传尝试性替代人工同传，这一次搜狗录音翻译笔带来的一个突破就是首次在消费级产品中提供实时同传的功能。

以往在国际大会上，同声传译都是由专业人士现场提供人工翻译，费用可不是一般用户可以承担的，那么搜狗录音翻译笔这一次借着 AI 而带来的实时同传，实力又能达到几分呢？

与官方宣传基本吻合，实测中搜狗录音翻译笔能做到在 3 秒内翻译上屏，对于不少知名的演讲搜狗录音翻译笔还能做到自动纠正的效果，例如我们测试使用的丘吉尔的演讲就能很好的识别出来。而对于常见的会议或者发布会，搜狗录音翻译笔能识别出大部分的话语，能够帮助用户更好的理解内容。

受限于硬件的性能以及相关的技术，搜狗录音翻译笔的同传目前仅支持中英互译，实际效果也与目前会议上常见的人工同传存在差距，与搜狗在大会上提供的同传效果相比也略微不足，但的确能让用户更容易理解演讲者的内容。技术是在不停向前发展的，也期待搜狗在后期的固件更新中能够继续加强实时同传的表现。

对话翻译

搜狗录音翻译笔既然都支持实时同传了，普通的对话翻译自然也在功能其中。与搜狗旅行翻译宝类似，设定好按键对应的语种，按住红色/蓝色按键即可直接翻译。在非会议或者演讲的场合，使用对话翻译相比实时同传更为合适，并且支持的语种更多。

在语种方面，搜狗录音翻译笔能支持中、英、日、韩等 18 种语言，非常丰富。以常见的中英翻译来看，搜狗录音翻译笔对于中文的识别很优秀，英文也毫无压力，在机器翻译的情况下已经能满足正常的交流沟通了，表现让人满意；中日翻译相对中英来说略差，不过满足一般的使用也是没问题的。作为一个随身的翻译官，搜狗录音翻译笔可以说是合格的。

总结

如果说之前的搜狗翻译旅行宝是小试牛刀，那么这次搜狗录音翻译笔可以说是全力以赴了，用自己的 AI 技术为录音笔领域带来创新。搜狗录音翻译笔的三大功能：录音转写大幅度改变了以往相关工作的效率、首次在消费级产品加入实时同传、录音翻译的兼并，既解决了传统录音笔的缺陷，又增加了多种实用性功能。

无论你是需要一款实用的录音笔用于工作，或是一款良好的翻译机器用于学习，搜狗录音翻译笔都是一个不错的选择，值得列入你的 PICK 名单之中。