广东话在线翻译文章列表:

• 1、PocketTalk双向翻译机：支持粤语等50种语言
• 2、带你玩转广东话表情包
• 3、magicsay：出国随便浪 我会26种外语还带双向翻译哦
• 4、逻辑表达力从基础开始纠正自己的表达能力
• 5、全国最难懂的十大方言：温州话排名第一找翻译都没用

PocketTalk双向翻译机：支持粤语等50种语言

走出国门去国外旅行的友人，最麻烦的就是不懂得当地语言，而现在，担心沟通问题的玩友们可以放心了，因为有一款神器来帮助大家。日本SourceNext公司推出了一款世界通用的翻译蛋设备，精通世界50种语言，而且还包括广东话就是粤语。用户可对着翻译蛋说话，然后就转换成当地的语言，翻译后就通过语音输出。有了这款神器去外国和当地人沟通也不用担心语言交流问题。

PocketTalk翻译蛋的特点，语音输入支持单词或句子，然后利用翻译设备，转换成当地语言后，通过语音说出翻译结果（部份语言只支持文字输出）。PocketTalk翻译蛋内置专用Global SIM卡，可在全球61个国家通用，免2年数据费用，可付费延长使用期限。翻译蛋支持Wi-Fi连接，如果在旅行时为手机购买了当地SIM卡，也可以分享给翻译蛋共用。

官方网站列出的语言支持列表，支持广东话语音输入，当然也支持日语、常用语言的语音输出

PocketTalk的操作相当方便简单，用户先通过「＜」与「＞」按键选择好语言。使用时，点「＜」输入翻译蛋画面屏幕左手边的语言（图中是日语转英语），点击「＞」就可输入屏幕右手边显示的语言（图中是英语转日语）。只要学会灵活使用了双向翻译功能，就可以顺利和当地人对话。

翻译结果除了通过语音输出外，也会有文字显示，不过文字就会比较小

PocketTalk将在2017年12月14日发售，裸机价格为24,800日元（约1,146元人民币）。

带你玩转广东话表情包

（来源：粤动听，只做学习分享，版权归原作者所有，特此鸣谢，如有侵权，立即删除）

教你用广东话玩表情包!

一大堆广东话表情包来袭!

你小心脏准备好了吗?

01

直译：傻傻猪来的

意译：你这个小傻猪

03

翻译：没眼看！

04

直译：你吹啊？

意译：你奈我何？（嚣张脸）

05

翻译：宝宝，有没有想我？

06

翻译：滚开

08

翻译：我要睡觉觉了。

（觉觉猪：睡觉，一种比较可爱的说法）

09

翻译：不好意思，我只会吃

10

翻译：你吓我啊？

11

翻译：你今天没记得带脑子出门吗！

12

翻译：做什么要装逼！

（扮晒蟹：扮晒嘢，即是“装逼”的一种说法)

13

翻译：你最棒

14

翻译：我地盘，叫大佬！

15

翻译：这次要完了！

（仆街：这里指事情要黄的意思）

16

翻译：工作！工作！工作！

17

翻译：干嘛呀~/做什么呀~

18

翻译：我的心好卵痛啊！

（len：一般也可写做“撚”，指男性生殖器官）

19

翻译：赶着去发财。

(发达：发财)

是不是想知道怎样读音？

欢迎来粤动听的常规课堂

我们手把手教您学广东话

作者：梁兴莹

magicsay：出国随便浪 我会26种外语还带双向翻译哦

出国旅游总是件开心的事，但不开心的是，由于我们做掌握的语言有限，去了陌生的国度难免会遇上无法沟通的情况，这时候就是翻译机出场的时候了。近日，trianges公司推出了一款拥有26种语言的双向在线语音翻译机“magicsay”，说不定就能帮我们解决在国外的沟通不畅的问题。

据了解，magicsay翻译机使用起来非常方便，只需按下按钮就能立即翻译成语音和文字，并且还会在显示屏上留下对话的记录。这也就是说，哪怕你刚刚没有听清翻译机里翻译对方的话语，你也可以重新再听一遍，而不用对方再讲一遍了。magicsay可以多次浏览、播放之前的对话。

另外，magicsay翻译机是通过wifi连接的，通过在全世界访问的翻译服务器上，翻译的精度每天都会得到改善，因此你也不必担心翻译的水平不能与时俱进。作为一个需要随身携带的翻译机，当然不能太重了，magicsay主体尺寸为58X129X13mm（宽X深X高），重约41g，轻松携带没问题，在续航方面，充满电的情况下一般可以使用3天。

目前magicsay翻译机应对的语言有26种，分别为英语、日语、韩国、广东话、中文（香港）、汉语（繁体中文）、汉语（简体中文）、阿拉伯语、意大利语、荷兰语、希腊语、瑞典语、西班牙语、西班牙语（南美）、泰国语、捷克语、丹麦语、德语、匈牙利语、法语、芬兰语、法语（加拿大）、波兰语、葡萄牙语、葡萄牙语（西班牙）、罗马里亚语、俄语。基本上囊括了世界上大部分语种，总之，有了这么小小的一台magicsay翻译机，现在出国浪再也不用担心听不懂别人在说什么啦！

逻辑表达力从基础开始纠正自己的表达能力

觉得自己的逻辑表达力是有问题的。本来在广东读书的时候觉得自己的语文很了不起。语文老师经常夸我普通话好。结果初三回湖南，老师听不懂我的意思。

那时候我英语考得不错。英语老师还觉得我是作弊了。当时觉得莫名其妙，我明明上课是那么认真，积极发言。后来大学后，我才明白。我说的普通话都是由广东话翻译过来的。大学老师也说我的英语带着广东口音。

我的普通话在湖南的同学中是比较差的。没有对比就没有伤害。

所以我觉得自己的逻辑表达能力是有问题的，应该看看书，治疗一下自己。

这段时间看书有很多感悟。过完年后调整自己的To do list。针对自己缺的东西，做计划去学习和。

下面是读书笔记：

1.说话是一门技术。对同一个人表达同样的意思，你对他说话，他总是云里雾里；别人说的时候，他就茅塞顿开。这很可能是你自身的原因。

思考：大学之前，我是一个非常慢热，有时候反应会很慢，网络上能说很多话，现实生活却不知道该说什么好。大学有一个同学，她人缘很好，和谁都能好好交流。于是我请教她，要怎么破冰。她告诉我一个办法，问别人问题。问问题，我喜欢，哈哈。不过现在长大了，明白，关系不好的时候，有的问题不该问就闭嘴。

2.说话没有重点，又缺乏连贯性，会导致对方难以理解你的真实意思，甚至造成不应有的误会。事实上，无论是你还是沟通对象，都可能会说一些无法准确表达真实想法的话。这是因为人的潜意识中运行着一种“保护性无逻辑”机制，来保护自我或自我意识。你大概也会经常觉察到对方说话毫无逻辑，尤其是在激烈争辩的时候。

思考：大学老师经常说我跳跃性思维太强了。我老公说这不是一件好事。后来工作同事说，我说话经常说一点，剩下的靠别人猜。怎么高中的时候，没有感觉，没有人这样说。是那时候少说话吗？这个问题，我还在观察自己中。

3.表达不是一种单方面的行为，而是双方交流互动的一个过程。也就是说，高明的表达不仅要发挥“说明”的作用，还要实现与他人的交流，使各方都融入其中。

思考：生活中，真的遇到一个只能自己说的人。她执行力确实很强。但是她基本上听不进别人的建议，只能按她的路去执行。这样的人有好也有局限。现在我发现两人交流中，倾听比不停地说更重要。

4.沟通漏洞原理告诉我们，你心中的想法在传递过程中会不断“损耗”，真正能被对方理解的内容还不足一半。有逻辑地表达，能够提升信息的传达率，可以使对方接收更多有效信息。

思考：嗯嗯，明白。所以我要学习。有时候想表达的，可能别人理解的是不一样的。

5.一个说话有逻辑的人，总是可以流利地表达出自己的想法或意图。不仅如此，他还能把复杂的道理说得简单、明了，把浅显的道理说得清楚、动听，使对方很乐意听他说话。

思考：我可能就是一个逻辑思维很差的人，要补这个短板。

6.逻辑清晰的说话者在提问的时候，非常明确自己希望得到什么信息，不会浪费时间去计较不相干的事物。如此他们提问的内容越多，接收到的有效信息也就越多。

思考：看来我同学确实教了我一个好方法。

7.你要知道，没有人一生下来就能有逻辑地说话，它需要你不断地练习和积累经验。

思考：嗯嗯，好的。

8.那么，如何增强你的主题把握能力呢？其实，重要的方法是提高你提取主题的能力。在别人说话时，你可以尝试着去提取他说话的主题。

思考：学习，用心听别人说话。

9.罗布·肯德尔说：“无论会议有多么欢乐、鼓舞人心，除非有清楚的对话，否则任何事情都不会得到发展。必须做到三件事：清楚地知道要和谁，在什么时候，交付什么。如果任何一件缺失，期望行动的概率都将大幅度下降。持续地练习这个策略，你会发现效率的提升。这是小的改变，却有大的不同。”当然，这样的方法指导不仅适用于工作中，也适用于其他对话场合。

思考：这应该也是管理里，要学习的东西。

10.跳跃式思维是一种杂乱的思维方式。你说话时常出现语言不连贯的现象，别人听后会觉得“你说话没有条理性”，那么他自然也听不明白你的意思了。有跳跃式思维的人虽然在想的时候很有条理，但如果表达不连贯，也会被人认为“说话没有逻辑”。也就是说，如果说话时没有一定的逻辑，那么别人就会认为你说话“没有条理”。

思考：在现实生活中，我就是跳跃式思维很严重的人。要改了，会阻碍自己的发展。

看了这本书，我发现自己的语文基础是没有打好的。基础不好，上去就有障碍了。不学习不知道自己有多差，还自以为是。把时间安排思考，每天多做一些事。

全国最难懂的十大方言：温州话排名第一找翻译都没用

导语：中华语言博大精深，方言体现了当地乡土文化的浓厚气息，只要变化一下语气或者语调所表达的意思就不一样了。虽然现在全国各地都说普通话，但是还是有一些地方的老人说着地地道道的家乡话，听着特别有意思，下面小编带你来了解一下全国最难懂的十大方言，看看有没有你的家乡。

全国最难懂的十大方言：温州话、广东话、闽南话、陕西话、苏州话、上海话、山东话、天津话、四川话、东北话

十、东北话

我们每次在春节晚会上就能听到赵本山地道的东北口音，东北话其实不是那么的难懂，有些还是听得清楚的，如果说的很快就听不懂，东北人说麻溜就是快点得意思，说扯犊子就是闲扯得意思说稀罕就是喜欢得意思。是不是很有趣。

九、四川话

人家都说四川美女多，而且都是辣妹子，那辣妹子们说的四川话也是很有意思的，就那种比较简单的你可能还能听懂，比如他们说晓得就是知道的意思，如果说扯精就是吵架的意思。如果人家问你什么东西好不好，那你说要得，就是好的意思。

八、天津话

天津话大部分是北方那边的人在说，他和普通话不一样的地方在于那个音调不一样，天津话都是低音调，但是听着还是很幽默的，一般说相声的大部分是天津人，比如说消停一会就睡安静一会儿的意思，如果说别介就睡不要的意思。

七、山东话

山东那边方言最难懂得是潍坊那边人说的方言，确实有些听不懂的，之前有个同学是山东那边的她接了一个电话里面说的很快一句没听懂，让整个人都懵圈了，说明山东方言味儿浓厚的体现出来了。山东人说赶明儿就是明天的意思，如果说俺就是我的意思。

六、上海话

上海话，我第一听到是电视里面唐嫣说的，还是用上海话给大家拜年说的几句，真的很难懂，上海话是全国最难懂得十大方言之一。很多人说上海话和杭州话有些相似，上海人说小赤佬就是小鬼的意思，如果他们夸你聪明就会说门槛精。

五、苏州话

苏州话那边有种浓厚的书香气息，但是听着很亲切，听说那边的女孩子说方言很好听，比较温柔的感觉，如果有个苏州美女跟你说倷好就是你好的意思，如果她问你饭阿吃勒就是问你吃饭没?如果她说弗晓得就是不知道的意思。到时去苏州旅游就可以听到那边的方言了，可以感受一下。

四、陕西话

都说陕西方言博大精深，被称为全国最难懂的十大方言之一，我们曾经在电视剧里面看到那个武林外传佟掌柜说的就是陕西话，语调特别有意思，如果她们说夜歌就是昨天的意思，如果说只达就是这里的意思。

三、闽南话

如果你去福建那边就可以听到地地道道的闽南话，其中还有部分中国台湾人也是说的闽南语，据说她们说话你是一句都听不懂的，她们的语言是最复杂最难懂的，如果她们跟你打招呼日猴就是你好的意思，问你家没?就是吃过了吗?的意思，如果问你日是都落嚷就是你是哪里人的意思。

二、广东话

我们去广州的时候就能听到地铁里面先是报广东话再是普通话再是英语，还是有些难懂的，反正我是一句没听懂，但是别人也教过我几句简单的，比如你叫咩名啊?就是问你叫什么名字。如果问你你食左饭未啊?就是问你吃饭没的意思，如果见面跟你说好耐无见，过得点啊?就是好久不见过得好吗?的意思。

一、温州话

据说抗战时期打仗为了防止秘密泄露都是找温州人进行秘密联系，因为温州话语言复杂，连发音都听不懂的，曾经日本鬼子为了打听情报但是总是翻译不出说的啥，所以温州话是全国最难懂得十大方言的第一名。她们问好说尼和就是你好的意思，如果说恩思虚你就是我喜欢你的意思，如果你问他好不好，他说服和 就是不好的意思。