我爱你三千遍英文文章列表:

• 1、双语丨北京冬奥术语汉英对照汇编
• 2、这8部英文动画寒假看起来！自然拼读，积累单词，还有科学启蒙
• 3、全球3000多家媒体密集转发！总台声音持续宣示中国立场
• 4、专属情侣的 8 款 App 来了！单身也可以先收藏，万一用得上呢？
• 5、工艺管道常用英文缩写 英汉对照

双语丨北京冬奥术语汉英对照汇编

为进一步对外宣介好2022年北京冬奥会、冬残奥会的办奥理念和特色特点，诠释好“一起向未来”所蕴含的人类命运共同体思想，中国外文局所属当代中国与世界研究院、中国翻译研究院联合中国人民大学外国语学院，选摘北京冬奥会、冬残奥会相关特色术语近300条，编审英文译法，供业界学界参考。

一、北京冬奥理念文化

1 北京冬奥会愿景

Vision and Mission

迎接冰雪之约、奔向美好未来

Embracing the Winter Olympics, Embracing a Brighter Future

带动三亿人参与冰雪运动

to encourage 300 million people to practise winter sports

/ to engage 300 million people in winter sports

实现冰雪运动跨越式发展

to accelerate the development of winter sports

2 办奥理念

Idea and Philosophy

把冬奥办得像冰雪一样纯洁无瑕

The Beijing Olympic Winter Games will be as clean and pure as ice and snow.

绿色办奥

Green Olympics

共享办奥

Inclusive Olympics

开放办奥

Open Olympics

廉洁办奥

Clean Olympics

两个奥运，同样精彩

Two Games of Equal Splendor

简约、安全、精彩

Simple, Safe, Splendid/Streamlined, Safe, Splendid

健康·欢乐·活力

Health, Joy, Energy

山林场馆、生态冬奥

Mountains and Forests, Eco-friendly Winter Olympics

三个赛区、一个标准

Three competition zones, one standard.

一馆一策、一场一策

One venue, one policy.

办赛精彩、参赛出彩

Make smooth organization for the Games and achieve the best possible athletic results at the event.

3 口号、会徽、吉祥物

Slogan, Emblem and Mascots

一起向未来

Together for a Shared Future

冬梦

Winter Dream

飞跃

Flying High

冰墩墩

Bing Dwen Dwen

雪容融

Shuey Rhon Rhon

4 奖牌与火炬接力

Medals and Torch Relay

北京冬奥会奖牌“同心”

Beijing 2022 Olympic Medals “Tongxin”

北京冬奥会火炬“飞扬”

Beijing 2022 Olympic Torch “Flying Ribbon”

北京冬奥会火炬接力

Beijing 2022 Olympic Torch Relay

火炬接力景观

Torch Relay display

火炬接力标志

Torch Relay emblem

火种灯

Olympic Flame Lantern

仪式火种台

Flame Ceremony Cauldron

火炬手制服

Torchbearer Uniforms

5 其他相关术语

Other Terms

申办标识“墨舞冬奥”

Winter Olympic Games Bid Logo

冬奥文化广场

Winter Olympics Culture Square

冬奥社区

Winter Olympics Community

冬奥博物馆

Winter Olympic Museum

奥运之眼

Olympic Eye

首钢园

Shougang Park

北京冬奥会合作伙伴俱乐部

Beijing 2022 Partner Club

二、北京冬奥会比赛项目

1 短道速滑

Short Track Speed Skating

男子500米

Men’s 500m

男子1000米

Men’s 1,000m

男子1500米

Men’s 1,500m

男子5000米接力

Men’s 5,000m Relay

女子500米

Women’s 500m

女子1000米

Women’s 1,000m

女子1500米

Women’s 1,500m

女子3000米接力

Women’s 3,000m Relay

混合团体接力

Mixed Team Relay

2 速度滑冰

Speed Skating

男子500米

Men’s 500m

男子1000米

Men’s 1,000m

男子1500米

Men’s 1,500m

男子5000米

Men’s 5,000m

男子10000米

Men’s 10,000m

男子集体出发

Men’s Mass Start

男子团体追逐

Men’s Team Pursuit

女子500米

Women’s 500m

女子1000米

Women’s 1,000m

女子1500米

Women’s 1,500m

女子3000米

Women’s 3,000m

女子5000米

Women’s 5,000m

女子集体出发

Women’s Mass Start

女子团体追逐

Women’s Team Pursuit

3 花样滑冰

Figure Skating

男子单人滑

Men's Single Skating

女子单人滑

Women’s Single Skating

双人滑

Pair Skating

冰上舞蹈

Ice Dance

团体比赛

Team Event

4 冰球

Ice Hockey

男子冰球

Men

女子冰球

Women

5 冰壶

Curling

男子冰壶

Men

女子冰壶

Women

混双冰壶

Mixed Doubles

6 雪车

Bobsleigh

男子双人

2-man

女子单人

Women’s Monobob

女子双人

2-woman

四人雪车

4-man

7 钢架雪车

Skeleton

男子单人

Men

女子单人

Women

8 雪橇

Luge

男子单人

Men’s Singles

女子单人

Women’s Singles

双人

Doubles

团体接力

Team Relay

9 冬季两项

Biathlon

男子10公里短距离

Men’s 10km Sprint

男子20公里个人

Men’s 20km Individual

男子12.5公里追逐

Men’s 12.5km Pursuit

男子15公里集体出发

Men’s 15km Mass Start

男子4x7.5公里接力

Men’s 4x7.5km Relay

女子7.5公里短距离

Women’s 7.5km Sprint

女子15公里个人

Women’s 15km Individual

女子10公里追逐

Women’s 10km Pursuit

女子12.5公里集体出发

Women’s 12.5km Mass Start

女子4x6公里接力

Women’s 4x6km Relay

4x6公里混合接力（男子 女子）

Mixed Relay 4x6km(W M)

10 高山滑雪

Alpine Skiing

男子滑降

Men’s Downhill

男子超级大回转

Men’s Super-G

男子大回转

Men’s Giant Slalom

男子回转

Men’s Slalom

男子全能

Men’s Alpine Combined

女子滑降

Women’s Downhill

女子超级大回转

Women’s Super-G

女子大回转

Women’s Giant Slalon

女子回转

Women’s Slalon

女子全能

Women’s Alpine Combined

混合团体

Mixed Team Parallel

11 自由式滑雪

Freestyle Skiing

男子雪上技巧

Men’s Moguls

男子空中技巧

Men’s Aerials

男子障碍追逐

Men’s Ski Cross

男子U型场地技巧

Men’s Ski Halfpipe

男子坡面障碍技巧

Men’s Ski Slopestyle

男子大跳台

Men’s Freeski Big Air

女子雪上技巧

Women’s Moguls

女子空中技巧

Women’s Aerials

女子障碍追逐

Women’s Ski Cross

女子U型场地技巧

Women’s Ski Halfpipe

女子坡面障碍技巧

Women’s Ski Slopestyle

女子大跳台

Women’s Freeski Big Air

空中技巧混合团体

Mixed Team Aerials

12 单板滑雪

Snowboard

男子平行大回转

Men’s Parallel Giant Slalom

男子U型场地技巧

Men’s Halfpipe

男子障碍追逐

Men’s Snowboard Cross

男子坡面障碍技巧

Men’s Slopestyle

男子大跳台

Men’s Big Air

女子平行大回转

Women’s Parallel Giant Slalom

女子U型场地技巧

Women’s Halfpipe

女子障碍追逐

Women’s Snowboard Cross

女子坡面障碍技巧

Women’s Slopestyle

女子大跳台

Women’s Big Air

障碍追逐混合团体

Mixed Team Snowboard Cross

13 跳台滑雪

Ski Jumping

男子个人标准台

Men’s Normal Hill Individual

男子个人大跳台

Men’s Large Hill Individual

男子团体

Men’s Team

女子个人标准台

Women’s Normal Hill Individual

混合团体

Mixed Team

14 越野滑雪

Cross-Country Skiing

男子双追逐

Men’s 15km 15km Skiathlon

男子个人短距离

Men’s Sprint Free

男子15公里

Men’s 15km Classic

男子4 x 10公里接力

Men’s 4 x 10km Relay

男子团体短距离

Men’s Team Sprint Classic

男子50公里集体出发

Men’s 50km Mass Start Free

女子双追逐

Women’s 7.5km 7.5km Skiathlon

女子个人短距离

Women’s Sprint Free

女子10公里

Women’s 10km Classic

女子4 x 5公里接力

Women’s 4 x 5km Relay

女子团体短距离

Women’s Team Sprint Classic

女子30公里集体出发

Women’s 30km Mass Start Free

15 北欧两项

Nordic Combined

男子个人标准台 10公里越野滑雪

Men’s Gundersen Normal Hill/10km

男子个人大跳台 10公里越野滑雪

Men’s Gundersen Large Hill/10km

男子团体大跳台 4×5公里越野滑雪

Men’s Gundersen Large Hill/4x5km

三、北京冬奥场地设施

1 北京赛区

Beijing Zone

国家体育场（鸟巢）

National Stadium (Bird Nest)

国家游泳中心（冰立方）

National Aquatics Centre (Ice Cube)

国家体育馆（冰之帆）

National Indoor Stadium (Ice Fan)

国家速滑馆（冰丝带）

National Speed Skating Oval (Ice Ribbon)

首都体育馆

Capital Stadium

五棵松体育中心（冰菱花）

Wukesong Sports Centre (Ice Crystal)

首钢大跳台（雪飞天）

Big Air Shougang (Snow Flying Ribbon)

北京冬奥村（冬残奥村）

Beijing Winter Olympic Village (Winter Paralympic Village )

国家会议中心

China National Convention Centre

首都滑冰馆

Capital Skating Oval

首体综合馆

Capital Stadium Training Gymnasium

综合训练馆（冰坛）

Comprehensive Training Gymnasium

运动员公寓

Athlete Apartments

冬奥赛事中心

Winter Olympic Centre

主媒体中心

Main Media Centre

主新闻中心

Main Press Centre

国际广播中心

International Broadcast Centre

主运行中心

Main Operation Centre

技术运行中心

Technology Operation Centre

安保指挥中心

Security Command Centre

交通指挥中心

Transport Command Centre

电力运行中心

Energy Operation Centre

主物流中心

Main Distribution Centre

制服和注册中心

Uniform Distribution and Accreditation Centre

网络安全保障指挥中心

Cyber Security Command Centre

北京颁奖广场

Beijing Medals Plaza

2 延庆赛区

Yanqing Zone

国家高山滑雪中心（雪飞燕）

National Alpine Skiing Centre

国家雪车雪橇中心（雪游龙）

National Sliding Centre

延庆冬奥村（冬残奥村）

Yanqing Olympic Village (Winter Paralympic Village)

延庆山地新闻中心

Yanqing Mountain Press Centre

延庆制服和注册分中心

Yanqing Uniform Distribution and Accreditation Centre

延庆颁奖广场

Yanqing Medals Plaza

3 张家口庆赛区

Zhangjiakou Zone

国家跳台滑雪中心（雪如意）

National Ski Jumping Centre (Snow Ruyi)

国家越野滑雪中心

National Cross-Country Skiing Centre

国家冬季两项中心

National Biathlon Centre

冰玉环

The Ice Jade Ring

云顶滑雪公园

Genting Snow Park

云顶场馆群

Genting Venue Cluster

古杨树场馆群

Guyangshu Venue Cluster

张家口冬奥村（冬残奥村）

Zhangjiakou Olympic Village (Paralympic Village)

张家口山地新闻中心

Zhangjiakou Mountain Press Centre

张家口山地转播中心

Zhangjiakou Mountain Broadcast Centre

张家口制服和注册分中心

Zhangjiakou Uniform Distribution and Accreditation Centre

张家口颁奖广场

Zhangjiakou Medals Plaza

四、北京冬奥组织机构

1 相关机构

Related Organizations

冬奥会工作领导小组

Steering Group for the Beijing 2022 Winter Olympics

河北省第24届冬奥会工作领导小组

Steering Group of Hebei Province for the Beijing 2022 Winter Olympics

河北省第24届冬奥会工作领导小组办公室（河北省冬奥办）

Office of the Steering Group of Hebei Province for the Beijing 2022 Winter Olympics (OHBWO)

国家体育总局

General Administration of Sport of China

国家体育总局冬季运动管理中心

Winter Sports Administration Centre of GASC

中国奥委会

Chinese Olympic Committee

中国残奥委会

Chinese Paralympic Committee

中国残疾人联合会

China Disabled Persons’ Federation

北京奥运城市发展促进会

Beijing Olympic City Development Association (BODA)

北京2022年冬季奥林匹克运动会申办委员会

Beijing 2022 Winter Olympics Bid Committee

2 组委会部门设置

Structure of the Beijing Organising Committee

北京2022年冬奥会和冬残奥会组织委员会

Beijing Organising Committee for the 2022 Olympic and Paralympic Winter Games

秘书行政部

Department of General Administration

总体策划部

General Planning Department

对外联络部

International Relations Department

体育部

Sports Department

新闻宣传部

Media and Communications Department

规划建设部

Venue Planning and Construction Department

市场开发部

Marketing Department

人力资源部

Human Resources Department

监察审计部

Supervision and Auditing Department

财务部

Finance Department

技术部

Technology Department

法律事务部

Legal Affairs Department

运动会服务部

Games Services Department

文化活动部

Culture and Ceremonies Department

物流部

Logistics Department

残奥会部

Paralympic Games Integration Department

媒体运行部

Media Operations Department

场馆管理部

Venue Management Department

安保部

Security Department

交通部

Transport Department

开闭幕式工作部

Department of Opening and Closing Ceremonies

奥运村部

Village Planning and Operation Department

志愿者部

Volunteer Department

注册中心

Accreditation Centre

票务中心

Ticketing Centre

抵离中心

Arrival and Departure Centre

延庆运行中心

Yanqing Operation Centre

张家口运行中心

Zhangjiakou Operation Centre

北京冬奥会医疗卫生协调小组和疫情防控专班

The Beijing 2022 Health Care Coordination Team and Expert Panel for COVID-19 Prevention and Control

五、北京冬奥相关职务

第24届冬奥会工作领导小组组长

Head of the Steering Group for the Beijing 2022 Winter Olympics

北京冬奥组委主席

President of the Beijing Organising Committee for the 2022 Winter Olympics

北京冬奥组委执行主席

Executive Presidents of the Beijing Organising Committee for the 2022 Winter Olympics

北京冬奥组委执行副主席

Executive Vice President of the Beijing Organising Committee for the 2022 Winter Olympics

北京冬奥组委副主席

Vice Presidents of the Beijing Organising Committee for the 2022 Winter Olympics

北京冬奥组委秘书长

Secretary General of the Beijing Organising Committee for the 2022 Winter Olympics

北京冬奥组委副秘书长

Deputy Secretary General of the Beijing Organising Committee for the 2022 Winter Olympics

场馆主任

Venue General Manager

场馆常务副主任

Deputy Executive Venue General Manager

场馆运行秘书长

Venue Secretary Manager

场馆服务副主任

Deputy Venue General Manager for Services

场馆媒体副主任

Deputy Venue General Manager for Media

场馆安保副主任

Deputy Venue General Manager for Security

场馆后勤副主任

Deputy Venue General Manager for Facilities

场馆属地副主任

Deputy Venue General Manager for Hospitality

场馆防疫副主任

Deputy Venue General Manager for Medical Services and Public Health

供稿：当代中国与世界研究院、中国翻译研究院

这8部英文动画寒假看起来！自然拼读，积累单词，还有科学启蒙

孩子对动画片天生就有一种喜爱，看动画片更是假期里孩子们休闲娱乐的不二选择。

于是，很多家长都会有一些梦想：

比如，孩子看着看着动画片，就认识所有字了（看字幕悟的）；

比如，孩子看着看着动画片，就化身计算小能手了（数学启蒙动画）；

比如，孩子看着看着动画片，就native speaker突突冒英文了；

只是，这种事情总是发生在别人家……

不过，梦想总是要有的，万一实现了呢。

口袋君这就给各位家长推荐8部适合孩子英语启蒙的英语经典动画片。

这些情节紧凑，画面精彩的英文动画片，既能听英语磨耳朵，还能学到有趣的知识，更可以潜移默化的形成英语思维！

适合2～4岁宝宝看的动画

针对低幼儿童注意力集中时间不长，认知水平有限的特点，这部分动画时长基本在3-10分钟之间，故事发生的场景简单，角色单纯，对话设计日常化，语速相对较慢，还会教授一些基本的生活认知，画风偏可爱。

Alphabocks

《Alphablocks》是由BBC的儿童教育频道CBeebies专门为儿童英语启蒙，学习Phonics（自然拼读）而制作的动画片。采用寓教于乐的方式让孩子接触自然拼读并产生拼读意识。

这部动画片总共有四季，每季26集，每集3到5分钟。每一集是一个有趣的字母积木的生活相关的小故事，或者是字母积木们在一起唱歌做游戏。

每个Alphablock都是故事里面的人物角色，这些Alphablocks通过不同的组合给孩子们展示了一个非常有趣的words magic。

除了第一集是字母总体介绍，其它每集都介绍一个字母的常见发音及如何组合元音和辅音进行自然拼读。

单词不是由字母组成，而是由音组成，而音是由字母或者字母组合组成。

当音的规律掌握后，就具备了会读生词，会拼写的单词能力了。让孩子掌握这个技巧，对提高英文能力是非常有帮助的哦。

并且，这部动画还充分考虑到了孩子们的心理认知水平，它把每个字母都变成了一个小积木，通过一个个有趣的小故事，向孩子们展示了神奇的phonics magic。通过看动画，孩子们不仅仅认识了新单词、锻炼了拼读技巧，同时还感受到了友情、勇敢、团结等等美好的品质。

Super Jojo

（超级宝贝Jojo）

这个动画片律动感特别强，不仅有唱还有跳，特别能吸引低龄孩子模仿。

而且场景都是孩子熟悉的，Super JoJo这个系列的动画将儿歌和日常生活场景结合起来，洗脸，刷牙，吃早饭，和哥哥姐姐玩耍，夜晚哄睡等等，都是孩子们平时每天都会做的事情。

Super JoJo这个系列也涉及到了几乎所有的英语启蒙学习主题，比如：字母、数字、动物、颜色、食物、交通工具等等，主题丰富，内容安排合理，每个句式都在视频中重复多遍，也让孩子有深刻的印象。

因为场景跟孩子日常生活密切相关，因此还有助于家长们在场景中带着孩子复习及运用哦~~

Hey Duggee

（嗨！道奇）

这部动画片用词简单，句式结构相对不是很复杂，语速不快，每集6分种左右，适合刚刚开始接触英语的孩子。

故事主要讲述了狗狗老师Duggee和他的五个学生在幼儿园发生的各种趣事。

小犀牛Tag、小袋熊Norrie、小章鱼Betty、小鳄鱼Happy和小河马Roly这5个小朋友性格各异，每天在幼儿园跟道奇学习各种技能。

整部片子具有英国低龄动画片特有的轻松和幽默，除了告诉孩子友情的可贵，还会传递给孩子热情积极的生活态度。

最重要的是，在这部动画片里，上幼儿园是一件非常让人期待的事情，特别适合刚入园的小朋友观看哦，缓解分离焦虑。

适合5～7岁小朋友看的动画

以下几部作品适合稍大些的孩子，生活经验让他们对复杂一些的剧情有更好的理解能力。

它们的时长普遍在10~30分钟左右，语速会稍微快一点，会带有一些小刺激性的冒险情节，吸引大孩子，但还是选择生活类场景居多，有利于孩子根据场景理解内容。

Messy Goes to OKIDO

（梅西去乐趣岛）

这是一部由BBC儿童频道Cbeebies推出的一档学龄前艺术和科学启蒙动画。

Messy是一个对世界充满好奇，样子可爱，喜欢探险的小怪兽。

每一集，Messy都会在生活中发现一个问题，然后去到乐趣岛和他的好朋友们开展了一系列的探险，并用科学的方式去解决问题，是动画和真人场景的结合。

好奇心如珍珠般珍贵，小朋友们在生活中总是有这样那样的问题，比如“回声是从哪里来的呢？”、“为什么东西总是往下掉而不想上？”、“为什么我们要睡觉”、 “我的雪糕怎么消失了……

不管多奇怪的问题，Messy跟他的好朋友Zoe和Felix总能找到答案。

他们在疯狂科学家Zim、Zam和Zoom的帮助下，会飞往月球、变身到原子大小、还会骑到巨型蝴蝶的背上，一切都是为了找寻那些疑难问题的答案。

这部动画片不仅能让孩子们进行英语启蒙，也能给孩子普及一些科学、艺术领域的常识。

通过小怪兽Messy和两个好朋友的探险故事，带领孩子们去探索想要了解的各种现象，解答小朋友们的各种问题，鼓励孩子们的好奇心，对于孩子的认知能力是非常有帮助的。

Daniel Tiger’s Neighborhood

（老虎丹尼尔的邻居们）

当孩子面临一个新环境时，总是因为未知而觉得恐慌，不过通过小老虎Daniel和朋友们的故事，孩子们会更容易找到切入点去融入，了解生活和学校里需要掌握的社交技能。

小老虎Daniel是一个害羞但勇敢的小男孩，他和家人们愉快地生活在一起，慢慢他开始有了自己的好朋友，小猫Katerina、猫头鹰O还有Wednesday王子。小伙伴们共同度过了许多愉快的时光，一起上学和玩耍，遇到困难互相帮助。

小老虎Daniel在家人和朋友的帮助下，学习关于学习和生活的必要技能，一点点变得自信。

动画片每集在25~30分钟左右，每一集都会告诉孩子怎么和朋友老师还有和家里的弟弟妹妹相处，处理各种问题，并且还会穿插朗朗上口的歌谣教孩子懂得道理。非常推荐！

Doc Mcstuffins

（小医生大玩偶）

主角麦芬是一个6岁的小女孩，拥有与玩具沟通的神奇能力。她立志将来要成为一位和她母亲一样的医生。

动画的每一集都是围绕麦芬和她的玩具小伙伴展开，为所有玩具提供全面的协助，包括修理损坏的部分、解决生活上的疑难，甚至送上温暖的拥抱。

动画不仅通过不同的故事聚焦在培养孩子的良好生活习惯上，并且也在时刻提醒孩子们要珍惜玩具。

Wallykazam

（沃利的单词魔法）

对于有自然拼读基础的孩子来说，通过看这部动画片，能够巩固并让自然拼读能力有所提升。

这部是美国尼克制作的第一部以识字和阅读教育为目标的动画片，每集20多分钟。主角是几个小怪物，小巨魔Wally和他的宠物龙Norville，巨人女孩Gina，和爱捣蛋闯祸的小妖精Bobgoblin。Wally有一根魔法棒，拼出了单词就能变出实物。

比如这集，naptime for borgelop。故事就是wally要照顾一个小怪兽睡觉，可是小怪兽根本不想睡，只想玩！

怎么办呢？

给他变出个sock玩吧，还是玩不累，就让sock soar起来吧，发现了吧，都是跟s有关的单词。

总体上，故事非常精彩，而且人物真的很可爱啊，哪个孩子能拒绝小怪兽呢？

故事结束之后，还有个专门的word时间，用动画的形式，把一堆s开头的单词串在一起，巩固记忆。

《Wallykazam》里每一集会带小朋友认识一个拼读的规则，Wally的魔法棒向上一挥，单词就会出现。

然后通过画面的变化，能让孩子不仅熟悉字母，以及字母组合的发音，会拼这个词，还能理解这个词代表的含义。

很多孩子都非常喜欢看这部动画片，而且在看的过程中，还能更深刻地认识拼读规则，并且积累不少单词呢。

Magic school bus

（神奇校车）

《神奇校车》系列绘本是美国国家图书馆推荐给所有学龄前儿童和小学生的课外自然科普读物，在国内也是很多孩子的必读书系，自1986年问世以来，就一直在全球持续畅销。

1994年，美国Scholastic集团将绘本改编成动画。鉴于绘本自身集故事性、幽默、科普于一体的特色，动画的效果更加天马行空，引人入胜，看了就很难停下来。所以，观看之前有必要和孩子约定下观看时间限制。

除了1994年的老版动画外，还有新制作的神奇校车新探险——《神奇校巴再度启程》。这次卷毛老师荣升教授，要去周游宇宙，于是班级里来了她的妹妹替代卷毛老师，她带着一班好奇心爆棚的小家伙们继续神奇的探险，也同样非常精彩哦。

《神奇校车》整个动画内容涉及天文、地理、历史、科学等各个方面，可以让孩子增长不少见识，冒险故事与科学知识完美结合，让孩子彻底爱上科学！

如果能够完全听懂这部英语动画，那孩子的听力词汇达到了3000 ，而且还能掌握很多科学词汇，不仅仅是生活词汇！

（想要以上几部动画资源的，可以添加口袋老师微信：jiazhangkoudai2017 ，备注：英文动画）

好了，8部英文动画片分享完毕！希望各位家长按照孩子的喜好挑选合适的动画片，但是，千万别觉得有了这些英文动画片，孩子学英语就能实现躺赢？

告诉你，这是绝对不可能的！

英语学习之路漫漫其修远兮，再好的英语动画，提供给孩子的场景都是有限的。

所以，看完动画，家长们可以把动画里学到的主题、词汇，用儿歌、故事等不同的活动帮孩子强化学习。

版权归家长口袋所有

家长口袋作为家长教育路上的必备智囊，帮助您缓解升学焦虑，坐览全球领先教育理念与方法。欢迎关注家长口袋（ID:jiazhangkoudai）

全球3000多家媒体密集转发！总台声音持续宣示中国立场

8月2日，美国国会众议长佩洛西窜访中国台湾地区。对此，多国人士指出，佩洛西窜访中国台湾地区，严重侵犯中国主权和领土完整，严重践踏国际法和国际关系基本准则，这一制造紧张局势、破坏地区稳定的不负责行为应当受到国际社会的广泛谴责。

国际舆论，期待权威的中国声音。台湾问题是中国内政，不容任何外来干涉。对于中国内部事务，中国自己最有发言权！

中央广播电视总台持续关注佩洛西窜访事件，各中心、部门联动，迅速反应，总编室、新闻中心、CGTN、军事节目中心、新闻新媒体中心、欧拉中心、亚非中心、港澳台中心、华语中心、各海外总站、国际视频通讯社等闻令即发，截至8月5日晚，多位主持人、记者、评论员在海外主流媒体近百次密集发声，44个语种报道获全球超3000家媒体广泛转载转引。总台以多平台多渠道递进式的海外报道，就中国内部事务，向世界严正声明中国人民的立场及态度。

岛内媒体，“全面覆盖！”

台湾是中国的台湾，台湾同胞也渴望听到由总台发出的中国声音。国际视频通讯社的内容在台湾地区主流电视台实现全覆盖。截至8月5日10时，台湾无线卫星电视台、台湾中天新闻台、台湾中视新闻台、台湾东森电视台等共13个中国台湾地区的电视台持续采用总台重点新闻内容，累计播出1173次，较前一天（8月4日10时）增长58％，播出总时长5小时41分58秒。民心关注就是民意所向。两岸同胞对祖国统一的期盼从未改变，也不会改变，任何分裂祖国的企图和行径绝对不会得逞！

总台港澳台中心连续播发《蔡英文及民进党当局甘当美遏华棋子必将被钉在历史耻辱柱上》等“总台海峡时评”在岛内引发强烈反响，中时新闻网和卓越电子报等多家岛内媒体报道，岛内知名人士及网友反响热烈，表达正义的声音。

台湾中时新闻网刊发评论文章截图

诸多岛内自媒体纷纷转发总台新媒体账号“看台海”发布的岛内知名人士表态短视频《台学者喊话民进党“是谁叫佩洛西来的？”》《介文汲：佩洛西你自己照照镜子看看你们美国人是什么丑恶嘴脸》《黄智贤痛批佩洛西访台：美国人骗走台湾人的钱今天要台湾人的命》等150余条，累计阅读量超3亿次。其中仅《台学者喊话民进党“是谁叫佩洛西来的？”》一条的阅读量就超过1.3亿次，点赞255万次，评论10万条，两岸网友纷纷留言表达支持的声音。

中国立场，正面交锋！

面对国际舆论场的众声喧哗，总台大胆亮剑、积极作为、正面交锋，以“中国立场，世界眼光”密集发声，全面、有力地向世界澄清客观事实、维护国家利益。

北京时间8月2日，就佩洛西可能窜访中国台湾地区这一消息，总台CGTN英语主持人王冠接受了英国广播公司（BBC）新闻节目采访。这是相关消息发布以来，中国媒体首次接受西方主流媒体专访。

在采访中，王冠梳理了中美建交历史，客观阐述了中方立场，理性分析了潜在进展。在BBC主持人提及美国自称佩洛西的窜访不代表美国政府在台湾问题上的立场变化时，王冠用对方熟悉的表述“good cop, bad cop”指出，这不过是美国上演唱红脸和唱白脸的戏码，一语中的地揭批美国政府虚伪至极的本质，向全球传递清醒睿智的中国态度。

总台CGTN英语、西班牙语、法语、阿拉伯语、俄语的多位主播、评论员等接连与43家国际主流媒体连线或发表署名文章，接受了包括今日俄罗斯（RT）、伊朗英语新闻电视台（Press TV）、拉美新闻联盟、贝宁E-TELE电视台、法国24小时电视台、沙特阿拉比亚电视台以及以色列24小时新闻频道在内的多家国际媒体的采访连线，主动阐释中方立场，分析佩洛西这一挑衅行径背后的虚伪动因，揭批美国在台湾问题上“说一套做一套”、侵犯中国主权和领土完整的行为。

总台欧拉中心以德语、塞尔维亚语、阿尔巴尼亚语等制作《快阎快语--佩洛西窜访台湾：错误时间的错误选择》《东部战区已在台岛周围开展联合军事行动》等一系列新闻产品，阐明我方立场，介绍中方反制措施的合理性与必要性。

塞语部记者与塞尔维亚国家电视台连线报道《中方就佩洛西窜访台湾向美方提出严正交涉和强烈抗议》

总台亚非中心土耳其语、希伯来语、豪萨语、尼泊尔语、蒙古语等多语种主播、评论员等相继接受包括以色列电视台、土耳其A Haber电视台、土耳其TGRT电视台、土耳其Haberturk电视台等多家国际媒体的采访连线，同时多名外籍记者、海外特约评论员在尼日利亚《领导者报》网站、尼泊尔光线新闻网、肯尼亚《人民报》、蒙古国媒体SONIN.MN等亚非国家主流媒体发表评论及署名文章，对外阐释中方立场和反制措施的合理性、正当性，介绍台湾问题历史经纬，揭批美国在台湾问题上的背信弃义。

多语传播，立体发声！

澄清谬误，明辨是非，来自总台的中国声音引领国际舆论。总台CGTN、欧拉中心、亚非中心制作的多语种相关报道，被国际媒体广泛转载引用。截至8月5日16时，CGTN英、西、法、阿、俄五语种平台共发布相关报道2192条，累计全球阅读量1.48亿，视频观看量超4000万。欧拉中心、亚非中心共37种语言相关报道得到日本、韩国、印度、土耳其、印尼、伊朗、乌克兰、塞尔维亚、阿尔巴尼亚、保加利亚等国超280家主流媒体转载。

其中CGTN五语种全平台发布的相关内容得到了法新社、阿根廷国家通讯社、智利合作电台官网、阿尔及利亚《独立青年报》、布基纳法索庭伽新闻网站、喀麦隆非洲新闻台、俄罗斯政府机关报《俄罗斯报》官网、白俄罗斯国家电视二台、《哈萨克斯坦实业报》官网、圣彼得堡Radio Metro 102.4FM官网和接触网（VK）账号等国际媒体的转发转引，社交平台上的相关报道还得到美国、古巴、日本、缅甸、南非、土耳其等多国媒体人士的转发。

总台欧拉中心制作的多语种新闻报道登上了多国的主流媒体平台，59篇重点稿件在《欧洲时报》德文版、乌克兰第八频道、塞尔维亚贝塔通讯社、阿尔巴尼亚NOA通讯社、保加利亚“24小时”网站等国的35家主流媒体刊播，覆盖受众规模1.3亿。

此外，阿尔巴尼亚语部与阿尔巴尼亚国家电视台、英国ALB UK 电视台，北马其顿RTV21电视台，科索沃T7电视台等国家和地区媒体联合进行特别专题报道《佩洛西窜访台湾将导致严重后果》，节目覆盖西巴尔干超700万阿族居民和广大阿族侨民群体。

截至目前，总台亚非中心制作的中国外交部、全国人大常委会发言人、中共中央台湾工作办公室、全国政协外事委员会、国防部新闻发言人、东部战区、国务委员兼外长王毅发表的声明和谈话等相关稿件1258篇，总阅览量1072万，被日本、韩国、印尼、印度、土耳其等国媒体转载9367篇次。

一跃而起，激浊扬清！

总台海外总站充分发挥身处国际舆论一线的作用，在海外主流媒体密集发声，让世界各国了解窜访事件背后的是非曲直。

8月2日至4日，中东总站、亚太总站记者参加沙特阿拉比亚电视台、沙特东方电视台、沙特24电视台、英国天空新闻台阿拉伯语频道、埃及明日电视台、以色列24小时新闻频道、印尼美都电视台等当地主流媒体黄金时段节目，表达中方严正立场，详细讲述台湾问题的历史经纬。

北美总站第一时间采发联合国发言人答记者问，强调联合国坚持联大2758号决议、遵循一个中国原则，获全网转发，引领舆论；制作揭批佩洛西窜访中国台湾地区的新闻，被美国金融产业资讯网站Benzinga、英国新闻门户网站One News Page、加拿大主流媒体Canadian Insider等74家北美及其他国家主流媒体转载引用。

欧洲总站专访英国剑桥大学高级研究员、知名学者马丁·雅克、英国四十八家集团俱乐部主席斯蒂芬·佩里等，揭批佩洛西窜访台湾背后的政治目的以及带来的严重后果。

拉美总站邀请阿根廷主持人合作推出《看世界》节目，揭批佩洛西的窜访行为违反国际法、粗暴干涉中国内政，引发网友热议，纷纷留言谴责美国行径。

亚欧总站依托与俄罗斯大亚洲电视台合办新闻栏目《中国全景》，播出了中国外交部声明等有关报道，相关内容也在其新媒体平台播出。

非洲总站发布的相关消息，被肯尼亚广播公司、赞比亚5FM电台等非洲主流媒体转发转引，覆盖人口超8000万人。

坚如磐石，全球信源！

总台发布的内容客观权威，成为全球媒体的重要信源。总台国际视频通讯社聚焦中国外交部、国台办、东部战区等权威表态，可视化制作编发《国际锐评》《玉渊谭天》《总台海峡时评》等相关评论言论，阐明我方立场原则，持续密集揭批佩洛西窜访中国台湾地区导致台海紧张局势、严重损害中美关系等不良后果，相关报道在全球引发持续关注。

截至8月5日10时，国际视频通讯社对外编发总台相关新闻素材117条，共有111条新闻素材被英国广播公司（BBC）、美国有线电视新闻网（CNN）、美国消费者新闻与商业频道（CNBC）、英国天空新闻台、法国24小时电视台、法国电视台、德国之声、意大利广播电视公司、加拿大广播公司、俄罗斯第一频道、日本广播协会电视台（NHK）、韩国KBS电视台、巴西环球电视台、印度国家电视台、新加坡亚洲新闻台、澳大利亚广播公司、卡塔尔半岛电视台等109个国家和地区的1795个电视台及新媒体平台采用。

其中，G7国家的电视台数量占比达74％，G20国家的电视台数量占比达80％。更包括美国958个电视台，占比61％，涵盖了美国广播公司（ABC）、美国有线电视新闻网（CNN）、美国全国广播公司（NBC）、美国福克斯广播公司（FOX）、美国哥伦比亚广播公司（CBS）、美国公共电视网（PBS）等美国主流电视网。总台发出的坚如磐石的中国声音在美国社会中广泛传播。

中方立场

权威表态

听中国声音

持续关注总台报道

数据由总编室、CGTN、欧拉中心、亚非中心、港澳台中心、国交局、国际视通提供

总监制丨杨华 张利生

监制丨徐朝清 闫爽

主编丨徐克 张亚东

撰稿丨降碧桐

素材丨贾婧枭 汤戈羽 宗诗涵

编辑丨孙嘉瞳 崔雅华 张涛

来源： CMG观察

专属情侣的 8 款 App 来了！单身也可以先收藏，万一用得上呢？

我们推荐 9 个 app 或 app 小技巧，助你掌握数字恋爱方法，提升恋爱甜度。

一起来看看吧！

《心动日常》

这是一款恋爱专属 app，让恋爱过程中产生的专属资料，有了栖身之地。需要注意的是没有另一半是无法注册的。当双方都注册成功互相绑定后，即可打造一个线上专属秘密基地。

《心动日常》内集成功能较多，如私密聊天、情侣地图、情侣日记、分享屏幕、一起玩游戏等功能，可以进行很好的互动。在「甜蜜日常」的聊天窗口，除常见的发送语音和图片外，还内置很多亲亲抱抱的表情包以及 app 内集成的游戏功能，如默契挑战，一起养猫。

恋爱时那些日常的问候的点滴也是增进感情的方式，《心动日常》里「汇报」功能就是一个日常聊天利器，内置「你在干嘛」「我在路上」「在上课」等 16 种常见状态话语，点击即可一键发送。

首页设置展示恋爱的天数，点击「纪念日」默认展示恋爱天数和双方的生日。除此之外点击右下角加号可以添加其它纪念日，比如，结婚纪念日。

在《心动日常》里有一处为恋爱直线增温的地方：恋爱清单。内含 100 件恋爱时期可以做的事情，每完成一件就可以在这里记录这个特别的事件。

《元气桌面壁纸》

《天气之子》中有句台词说「天气真是不可思议，能牵动到人们的心情」，想知道相隔 2000 多公里的恋人那里天气是否晴朗？用《元气桌面壁纸》app 的桌面插件搞定这个问题吧！

首先找到《元气桌面壁纸》小组件功能中的「恋爱纪念日」，设置组件名称、纪念日时间、地点，然后回到首页添加该中号组件，再编辑组件时选择「恋爱纪念日」和对应位置即可。

不仅可以在降温时，第一时间送达关心，还能在首页天天看到他，感叹这是我们成为恋人的第 3450 天啊。

《腾讯会议》

不少人在上网课期间认识了《腾讯会议》，总是在正式场合见到它，似乎觉得开会、上课才能用它，其实不然。《腾讯会议》是一个实打实的谈恋爱视频神器，除用「共享屏幕功能」可以一起看电影外，还有「温故知新」——把对方的语音自动整理成文档，看着更清晰。

进入首页顶部三个蓝色按钮，点击「快速会议」进入会议进行操作。加入会议时点击「开启美颜」，想再细致点可以进入「美颜设置」设置妆容、滤镜、头饰，这一步建议悄悄搞。

躲被窝视频太黑？《腾讯会议》夜视功能开起来。点击头像后找到设置，打开「视频降噪」和「暗场景增强」，关灯后的聊天也能变得有质感。

Sumone

Sumone 是一个画风可爱软萌的情侣日记 app，它通过一天一个问题的方式，探究以及记录爱情轨迹。

问题需要双方回答，这能让对象清楚你的真实想法。除中文外还提供了英语、日语、韩语。

在每个月的最后一天，它会分析累计的情绪状态，生成哈库的感情月历还有感情周报，看到由软萌图案组成的感情周报，心都要化掉。

和我们恋情一起成长的，还有 Sumone 内叫「梦宝」的小家伙，可以找它写绘图日记、带贴纸的日记以及「会动」的日记。

Sumone 整体画风可爱但不幼稚，充满了爱的气息，用完之后感觉恋爱都更甜了。

Colorful Widget

有时在赶论文，有时想玩会儿游戏，这些无法及时回复的状态会不会让恋人抓狂？搜索社交媒体上「专治对象不回消息」可见一斑。

能不能设置一个状态，不打开任何 app 就能让对方知晓？你需要一个 Colorful Widget 小纸条组件，它能直接把要说的话或者图片投放到恋人屏幕上。

打开 app 后点击首页上方「小纸条」模块，设置收信人、内容后，将该组件添加到屏幕。当双方都完成这一步时，屏幕上就会显示对方传来的信息了。

得益于在屏幕首页直接展示内容，想分享天气、心情、打趣就变得更加轻松了。

DayOne

在一段关系中不是 24 小时对方都能接住自己的情绪的，比如在聊天后的独处、吵架后的冷静、忙碌间隙的思念时需要一个情绪出口怎么办？答案是：写日记。

诚实的生活方式其实是按照自己身体的意愿行事，饿的时候吃饭，爱的时候不必撒谎。——加西亚·马尔克斯

想要面对真实的自己，写日记是一个不错的选择。

在 DayOne 中设置一个恋人专属日记本，记录恋爱时期各种大小事。每当工作压力大、生活烦闷时，打开这个日记本浏览一下，总能获得一些新生力量。

网易云音乐「一起听」

《初吻》中男孩在喧哗摇滚中为她戴上耳机的那一刻，在音乐的衬托下那些情愫显得格外特别——让你听见我所听的。

《网易云音乐》或《QQ 音乐》的「一起听」功能就能做到。

以《网易云音乐》为例，点开一曲，选择界面右上角分享按钮后出现「邀请好友一起听」，就可以和恋人同时听歌，切歌、暂停、快进操作都是同步的。

是不是有点上学时期「我的耳机分你一半」的味道？

支付宝「小荷包」

在恋爱中最美妙的事情莫过于互相成就，除了精神上「仪式感」带来的满足，物质上的成就莫过于共同建立了一个小金库。

银行可以办理共同账户，但前提是已经结婚的夫妻办理，而如果谈恋爱时想用共同账户，不妨试试「支付宝小荷包」。一起花钱也一起攒钱，共同打理钱袋子。

在《支付宝》首页搜索「小荷包」并点击进入，邀请恋人加入（无需对方同意）即可开通。

除常见支付功能外，支付宝小荷包内置自动攒功能，可以设定攒钱计划俩人一起完成，比如每天自动转入 ¥13.14，每个月自动攒 ¥1000 等，加起来一个月不知不觉就能攒 ¥3000。

在「小荷包」内点击「自动攒」后选择金额，点击「开启」按钮就可以开始一起攒出家的小金库了。

iOS 专属彩蛋之「恋爱模式」

iPhone 自带的浪漫，除了只显示专属恋人的信息通知和来电，还能让锁屏亮起一颗心。

进入设置方式有两种：

从屏幕左上方下拉打开 iOS 控制中心，长按「专注模式」，点击下方加号按钮「新专注模式」；

在系统《设置》app 中，找到「专注模式」后点击右上角加号按钮新增模式。

设置专注模式时将名称改为「恋爱模式」，底色选择桃红色，图标选择为桃心形，之后设置允许通知的专属联系人即可。当在锁屏界面出现一个心，就表示该恋爱模式正在开启中。

2005 年， QQ 空间、人人网兴起，人们逐渐爱上在部落格里写着爱情日记，在那里留下自己的千愁百绪。

现在，移动互联网发展，5G 来临，过去的博客文章逐渐淡去，一切关于爱情的记录，也变得更加视觉化、即时化。只是不论是文字聊天还是视频电话，我们对爱情的追逐没有变，都希望给自己的恋情留下些什么。

文内这些 app / 功能可以帮我们保存关于恋人的照片、视频，以及结合文字等方式留下各种纪念日记，不妨就从今天开始，记下你的恋爱日常。

工艺管道常用英文缩写 英汉对照

序号	缩 写 词	说明DESCRIPTION
1	AARH	Arithmetic Average Roughness Height算术平均粗糙度高度
2	AGSS	Angular Seating Surface角支持面
3	AMB	Ambient环境
4	ANSI	American National Standards Institute美国国家标准协会
5	AO	Adjustable Opening可调式开
6	API	American Petroleum Institute美国石油协会
7	AS	Alloy Steel合金钢
8	ASB	Asbestos石棉
9	ASBR	Asbestos Rubber石棉橡胶
10	ASME	American Society Of Mechanical Engineers美国机械工程师学会
11	ASTM	American Society Of Testing Materials美国材料及试验学会
12	AV	Angle Valve角阀
13	AWWA	American Water Works Association美国自来水厂协会
14	BV	Ball Valve球阀
15	BB	Bolted Bonnet螺栓连接阀盖
16	BBE	Bevel Both Ends两端坡口端
17	BC	Bolted Cover螺栓连接阀帽
18	BE	Bevel End坡口端
19	BLD	Blind Flange盲法兰（法兰盖）
20	BLS	Bellows Sealing 波纹管密封
21	BFW	Boiler Feed Water锅炉给水
22	BG	Bolted Gland螺栓连接填料压盖
23	BLE	Bevel Large End大端坡口端
24	BLK	Blank插板（盲板）
25	BS	British Standard英国标准
26	BFV	Butterfly Valve蝶阀
27	BTV	Breathing Valve呼吸阀
28	BW	Butt Welded对焊
29	C	Carbon / Carbon Content碳/碳含量
30	CA	Corrosion Allowance腐蚀裕量
31	CV	Check Valve止回阀
32	CI	Cast Iron铸铁
33	CL	Class等级
34	COMM. CODE	Commodity Code商品代码
35	CON	Concentric同心
36	CPL	Coupling管箍
37	CR	Chloroprene Rubber氯丁橡胶
38	CS	Carbon Steel 碳钢
39	DE S-Bolt	Double End Stud Bolt双头螺柱
40	DN	Nominal Diameter 公称直径
41	DR	Drip Ring排污环
42	DSAW	Double Side Arc Welding双面埋弧焊
43	DI	Ductile Iron球墨铸铁
44	DV	Diaphragm Valve隔膜阀
45	EB	Extended Bonnet延长阀盖
46	ECC	Encentric偏心
47	EFW	Electrical Fusion Welding电熔焊
48	EL	Elbow弯头

49	ENR STD	Engineering Standard工程标准
50	EPDM	Ethylene-Propylene-Diene Monomer 三元乙丙橡胶
51	ERW	Electrical Resistance Welding电阻焊
52	FCPL	Full Coupling双承口管箍
53	FF	Flat Face全平面（密封面）
54	FG	Flexible Graphite柔性石墨
55	FLB	Floating Ball浮动式球阀
56	FLG	Flanged法兰
57	FNPT	60°Female NPT Threads60°NPT内螺纹
58	FP	Full Port全通径
59	FRP	Fiberglass-Reinforced Plastics玻璃纤维增强塑料（玻璃钢）
60	FT S-BOLT	Full Threaded Stud Bolt全螺纹螺柱
61	GSK	Gasket垫片
62	GALV	Galvanized 镀锌
63	GBP	Stainless Steel Wire & Flexible Graphite Braided Packing不锈钢丝和柔性石墨纺织填料
64	GBPR	Stainless Steel Wire & Flexible Graphite Braided Packing Flexible Graphite Packing Ring不锈钢丝和柔性石墨纺织填料＋柔性石墨填料环
65	GLV	Globe Valve截止阀
66	GMG	Grooved Metal Gasket齿形金属垫片
67	GO	Gear Operation 齿轮操作
68	GR	Grade 级别
69	GRAF	Graphite石墨
70	GV	Gate Valve闸阀
71	HAS-C	Hastelloy-C哈斯合金-C
72	HCPL	Half Coupling单承口管箍
73	HEX	Hexagon六角
74	HHN	Heavy Hexagonal Nut重型六角螺母
75	HF	Hardening Face 表面硬化
76	HFW	High Frequency Welding高频焊
77	HPS	High Pressure Service高压介质
78	HW	Hand Wheel 手轮
79	ID	Inside Diameter内径
80	IR	Inner Ring内环
81	ISO	International Organization For Standardization国际标准组织
82	JS	Jack Screw顶丝螺纹
83	LAT	Lateral Tee斜三通
84	LB	Pound 磅
85	LF	Female Face / Large Female Face凹面/大凹面（密封面）
86	LG	Large Groove 大槽面（密封面）
87	LGS	Longitudinal Seam纵向焊缝
88	IT	Impact Test 冲击试验
89	LJ	Lap Joint松套连接
90	LM	Male Face / Large Male Face凸面/大凸面（密封面）
91	LM / LF	Large Male Face/ Large Female Face大凸面/大凹面（密封面）
92	LN	Lined衬里
93	LP	Low Pressure低压
94	LR	Long Radius长半径
95	LT	Large Tongue 大榫面（密封面）
96	LT / LG	Large Tongue And Large Groove 大榫面和大槽面（密封面）
97	LTS	Low Temperature System低温系统
98	LTCS	Low Temperature Carbon Steel 低温碳钢
99	LUG	Lug Type凸耳型

100	MAX	Maximum 最大
101	MEG	Metallic Envelope Gasket金属包覆垫片
102	MFR	Manufacturer制造商
103	MH	Metallic Hose金属软管
104	MI	Malleable Iron可锻铸铁
105	MIN	Minimum最小
106	MNPT	60º Male NPT Thread60ºNPT外螺纹
107	MP	Medium Pressure中压介质
108	MSS	American Valve & fitting Fabrication StandardizationAssociation美国阀门及配件工业制造商标准
109	MT	Magnetic Particle Testing磁粉检测
110	MTO	Material Take-Off材料统计
111	NB	Non-Bonnet 非阀盖
112	NBE	NiPPLe Both Ends两端短节
113	NBR	Nitrile-Butadiene Rubber丁腈橡胶
114	No	Number 编号
115	NPS	Nominal Pipe Size 管子公称尺寸
116	NPT	National Taper Pipe (Thread)（美国）国家锥形管螺纹
117	NR	Natural Rubber天然橡胶
118	NV	Needle Valve针形阀
119	OCR	Octagonal Ring Gasket八角形环垫片
120	OD	Outside Diameter 外径
121	OLET	Out-Let管嘴（支管台）
122	OR	Outer Ring外环
123	OS & Y	Outside Screw And Yoke支架式明杆外螺纹
124	OV	Orbit Valve轨道阀门
125	OVR	Oval Ring Gasket椭圆形环垫片
126	P&ID	Piping And Instrument Diagram管道和仪表流程图
127	PP	Polypropylene聚丙烯
128	PATN	Pattern型式
129	PSB	Pressure Sealing Bonnet压力密封阀盖
130	PBE	Plain Both Ends两端平端面
131	PSC	Pressure Sealing Cap压力密封阀帽
132	PE	Plain End平端面
133	PLSO	Plate Slip-On 板式平焊
134	POE	Plain One End一端平端面
135	PPL	Polyphenyl聚苯
136	PRESS	Pressure压力
137	PSE	Plain Small End 小端平端面
138	PTFE	Polytetrafluoroethylene聚四氟乙烯
139	PV	Plug Valve旋塞阀
140	PVC	Polyvinyl Chloride 聚氯乙烯
141	PVDF	Polyvinylidene Fluoride聚偏二氟乙烯
142	PWHT	Post Welding Heat Treatment 焊后热处理
143	R	Radius 半径
144	R1	55° Taper Pipe External Thread55°锥管外螺纹
145	Rc	55° Taper Pipe Internal Thread55°锥管内螺纹
146	RCPL	Reducing Coupling异径管箍
147	RED	Reduced异径
148	REP	Reduced Port缩径
149	RF	Raised Face 突台面（密封面）
150	RFG	Reinforced Flexible Graphite增强柔性石墨板
151	RJ（RTJ）	Ring Joint (Ring Trough Joint) 环连接（环槽连接密封面）

152	RJG	Metallic Ring Joint Gasket金属环连接垫片
153	RP	Reinforcing Pad补强板
154	RSG	Reinforced Sheet Gasket增强板式垫片
155	RT	Radiographic Test射线检测
156	RTFE	Reinforced Polytetrafluoroethylene增强聚四氟乙烯
157	RV	Relief Valve安全阀
158	S & B	Spacer & Blank垫环和插板（盲板）
159	S-BOLT	Stud Bolt 双头螺柱
160	SBR	Styrene Butadiene Rubber丁苯橡胶
161	SS	Stainless Steel不锈钢
162	SAW	Submerged Arc Welding埋弧焊
163	SB	Spectacle Blank 8字盲板
164	SCV	Stop Check Valve截止止回阀
165	SCH	Schedule 表号
166	SEY	Side Entry侧装式
167	SF	Small Female Face小凹面（密封面）
168	SFR	Synthetic Fiber Rubber合成纤维橡胶
169	SG	Small Groove小槽面（密封面）
170	SM	Small Male Face小凸面（密封面）
171	SMLS	Seamless无缝
172	SNIP	Swaged Nipple异径短节
173	SO	Slip-On平焊
174	SPS	Spiral Seam螺旋缝
175	SR	Short Radius短半径
176	SRT	T-Type StrainerT-型过滤器
177	SRY	Y-Type StrainerY-型过滤器
178	ST	Steam Trap蒸汽疏水器
179	STD	Standard标准
180	STHU	Straight-Through直通
181	STL	Stellite斯太立合金
182	SV	Safety Valve安全阀
183	SW	Socket Welding承插焊
184	SWB	Seal Weld Bonnet密封焊阀盖
185	SWG	Spiral Wound Gasket缠绕式垫片
186	SWNG	Swing Type旋启式
187	TB	Threaded Bonnet螺纹连接阀盖
188	TBE	Threaded Both Ends两端螺纹端
189	TE	Threaded End螺纹端
190	TEMP	Temperature 温度
191	TEY	Top Entry顶装式
192	THK	Thickness厚度
193	THR	Thread螺纹
194	TLD	Tilting Disc 倾斜式阀板
195	TOE	Thread One End一端螺纹端
196	TRI-ECC	Thr-Eccentric三偏心
197	TRUB	Trunion Ball固定式球阀
198	UG	Underground 地下
199	UT	Ultrasonic Test超声波检测
200	WAF	Wafer 对夹
201	WB	Welding Bonnet焊接连接阀盖
202	WN	Welding Neck对焊法兰颈
203	WRC	WIRE CLOTH金属丝编织物
204	WQF	Weld Quality Factor焊缝系数

205	COWL	熔化极气体保护焊和埋弧焊组合工艺
206	FEP	Fluorinated Ethylene Propylene聚全氟乙丙烯
207	DGT	Degreasing Treatment脱脂处理
208	FE	凹面/大凹面（密封面）
SO	slip-on	带颈平焊
S-OUT	steam-out	吹扫孔
SR	stress relief	应力消除
TFWT	tolerance of wall thickness	壁厚偏差

PIPE	管子	STEAM TRAP	疏水阀
ANTI-HIC	抗氢	PR-VALVE	减压阀
STEEL PAD	金属补强板	FLANGE	法兰
ELBOW	弯头	BLIND FLANGE	法兰盖
TEE	三通	SPECTANCLE	8字盲板
CAP	管帽	BLANK&SPACER	盲板 垫环或非标法兰
REDUCER	大小头	BOLT/NUT	螺栓螺母
NIPPLE	短节	OCTAGONAL	八角的
SOCKETOLET	承插焊加强管接头	GASKET	垫片
WELDOLET	对焊加强管接头	SPIRAL-WOUND	缠绕
HALF COUPLING	单承口管箍或单头螺纹管箍	COMPOSITE	复合的
NIPOLET	带短管加强管接头	FIREBOX	消火箱
LATEROLET	斜接加强管接头	KM65	闷盖
COUPLING	双承口管箍	KY65	管牙
GATE VALVE	闸阀	T STRAINER	过滤器
CHECK VALVE	止回阀	FUNNEL	漏斗
Y-STOP CHECK VALVE	截止止回阀	HOSE-COUPLER	软管
GLOBE VALVE	截止阀	SIGHT GLASS	视镜
BALL VALVE	球阀	ORBIT BALL VALVE	轨道球阀
BUTTERFLY VALVE	蝶阀
ANGLE VALVE	角阀
NIDDLE VALVE	针型阀/采样阀

工程采用SI单位制，英制单位（英寸）仅适用于管子和阀门的公称尺寸，磅级今用于阀门的压力等级。

a. 磅级

150Lb-------2.0MPa	300Lb-------5.0MPa	400Lb-------6.8MPa
600Lb-------10.0MPa	800Lb-------14.0MPa	900Lb-------15.0MPa
1500Lb-------25.0MPa	2500Lb-------42.0MPa	3000Lb-------59.0MPa

需要的可以关注，私信发送“学习”，获取资料途径。